Desde este mes contamos con una nueva gramática. Como dice El País, la anterior data de 1931, que era casi la misma que la de 1917. La de ahora está trabajada a partes iguales por las academias americanas y la española, por lo que pretende ser una obra “polifónica, coral”, como ha señalado el académico argentino Pedro Luis Barcia. Desde la academia colombiana, se afirma que “hay 22 países que hablan español y España es uno más”. El académico peruano Marco Martos asegura: “Lo más importante de la Gramática es algo académico político”.

(más…)

Estamos asistiendo en el último mes a despedidos fulminantes de magníficos y veteranos profesionales del periodismo con los que llevábamos tratando durante años.

Creo que esto va a suponer consecuencias trágicas no tanto para ellos, que seguro que sabrán rehacer su vida profesional en uno u otro lugar, sino sobre todo para los medios que los han despedido, que pierden con ellos parte de su memoria histórica y van a ver muy resentida la calidad de su información. También nosotros -agencias, gabinetes, consultoras y departamentos de comunicación de las empresas- vamos a ser muy afectados, ya que perdemos unos interlocutores difícilmente remplazables con su marcha.

No sé dónde puede llegar esta situación. Es cierto que los medios deben reinventarse, pero ¿será a costa de cambiar a todos los periodistas veteranos con los que contaban?

La muerte estos días de Lévi-Strauss, Francisco Ayala, López-Vázquez, Carmela Arias, Sabino Fernández Campo hace pensar sobre la importancia de una sección que es una “Siberia periodística”: los obituarios. La lectura hace unos días del de Sabino Fernández Campo firmado por el ex secretario general del Partido Comunista, Santiago Carrillo, me hizo pensar en esto. Las necrológicas en nuestros diarios suelen estar en la página 45 ó 50 y por lo general son tan breves que más que una semblanza apenas es un apunte biográfico. Además, en España, no hay que ser Sabino Fernández Campo para que a la muerte a uno lo llenen de halagos aunque lo hayan crucificado en vida. Fiel reflejo de la sociedad cainita y envidiosa en la que vivimos.

(más…)

Felipe Portocarrero, Director de Portocarrero & Asociados, y Natalia Gironella, han publicado el libro “Redacción profesional. Técnicas de redacción para la empresa del siglo XXI”. Se trata de un libro práctico que enseña técnicas avanzadas de comunicación escrita, a través de un método que destaca principios y fases para elaborar documentos habituales como correos electrónicos, presentaciones, cartas o informes. El libro incluye casos y ejemplos prácticos.

Felipe Portocarrero y Natalia Gironella ya han editado juntos otros libros: “Redacción productiva” y “Correos electrónicos eficaces”.

Una de las varias cosas me gusta hacer en verano es remar. Hasta la fecha he usado diferentes modelos de canoa, piragua e incluso kayak. A veces usamos estas palabras como sinónimos, aunque el diccionario nos indique que no lo son. También es cierto que de un diccionario a otro encontramos definiciones con matices demasiado diferentes. De este modo, cada cual decide por su cuenta y riesgo adjudicar la palabra que quiere a sendas formas de barquito de remos.

(más…)